葡语这道坎绕不过去
巴西做生意讲葡萄牙语,不是西班牙语,更不是英语。不少巴西中型企业的采购根本不看英文邮件。您这边就算有人能写英文,谈到细节也谈不下去。
从“拿到询盘”到“货真的进关、钱真的到账”,中间隔着一整条链路。而这条链路上,一直没有人站在中国工厂这一边。
巴西做生意讲葡萄牙语,不是西班牙语,更不是英语。不少巴西中型企业的采购根本不看英文邮件。您这边就算有人能写英文,谈到细节也谈不下去。
询盘来了,但对方有没有进口资质?公司是不是真实存在?有没有付款能力?这些在巴西都查得到 —— 前提是您知道去哪儿查,也看得懂查出来的东西。
面对一个从没合作过的海外客户,先出货还是先收款,永远是最难谈的一步。我们跟几百家工厂聊下来,这是被提到次数最多的顾虑,没有之一。
很多品类在巴西要做强制认证,办下来 3 到 9 个月;部分产品有反倾销税;标签必须是葡语;木质包装必须熏蒸并打 IPPC 标。任何一条没做到,柜子就卡在港口。
这些事单拎出来都不算难。难的是它们横跨两个国家、两种语言、两套法律体系 —— 而中间一直没有人把它们串成一条线。
每一步都是一道关。上一关没过,绝不往下推 —— 这样才不会等到备好货才发现进不去。进度您随时看得到,活儿我们干。
主推品类、FOB 价格区间、起订量、生产周期、月产能、出货港口,以及手头已有的认证和检测报告。
一次简短沟通我们在巴西这头查您产品对应的海关编码规则:要不要强制认证、有没有反倾销税、要不要主管部门许可。有问题第一周就告诉您 —— 哪怕这单因此做不成。
我们来做我们用巴西官方企业登记数据筛进口商、分销商和终端工厂,核实公司资质、进口资格和实际采购意向,确认完了才把机会递给您。
我们来做开发信、跟进、报价往来、技术答疑,全部由我们用地道葡语处理。您收到的是整理好的中文结果,难谈的部分我们扛。
我们来做巴西买家关注的点跟欧美不一样:认证、电压、包装标签、交期、到岸成本。我们帮您按巴西的习惯把资料重做一遍。
我们来做买家确认样品之后才谈正式订单。样品寄送和反馈由我们盯,少来回几轮。
双方确认两条路:一是信用证,银行凭单付款;二是巴西的进口融资,银行把全款即期打给您,买家再分期还银行。对您来说等于现款,买家那边还拿到了账期。
我们协调巴西这一侧的单证、申报、查验、仓储、内陆运输,我们全程盯到货交进买家仓库 —— 然后我们谈返单。
我们负责法律规定必须由某一方亲自办的,我们把材料全部备好,全程陪着办。这里没有“这事儿不归我们管”这句话。
一票中国到巴西的货,全程 90 到 120 天。海运占 35 到 45 天,生产 30 天,清关 15 天左右 —— 这些谁也压缩不了。剩下的至少 45 天,是找买家、来回谈、寄样品:人在发邮件、在等回复。真正能省下来的,只有这一段。
带来询盘,量确实大
不核实买家、不替您谈、不管清关,更不管您能不能收到钱
能见到真人,信任建立得快
一年就那么几次,成本不低,散场之后跟进又卡回语言上
清关做得专业,收费也不高 —— 一票大概 800 到 2500 雷亚尔
货到港才开工。不找买家、不谈判、不会中文
做了二十年,不少在中国有办公室,专业能力是真的
他们是靠人力跑的:每一单都要一个团队盯好几周。所以只接得起大单,而且是按“找”这个动作收费 —— 最后有没有促成生意都一样收
我们在义乌没有办公室,也没有二十年的积累 —— 这个我们不装。我们有的是一套已经主动联系了 1,830 家中国工厂 的系统,每多聊一家几乎不增加成本。正因为这样,我们接得起那些二十人团队算不过账的小单,也愿意在第一周就告诉您产品能不能进巴西 —— 因为我们只有货真的走了才有收入,从来不靠“找”这个动作赚钱。
eesier exports 来自 eesier,一家已经在正常运营的巴西企业软件公司。在真正搭贸易业务之前,我们先做了一次实测:主动联系了 1,830 家中国制造商,其中 494 家回复,34 家明确表达了想做巴西市场的意向。
模式是这次实测定下来的,包括“对工厂零预付费用”这一条 —— 这是工厂们自己反复提出来的,不是我们拍脑袋想的。
现在我们在攒第一批实单。如果您已经在出口、或者正打算切巴西市场,我们希望现在就认识您。
不用。任何阶段都不向工厂收前置费用。我们的收益来自成交之后的分成 —— 没成交就没有我们的收入。这一条是跟几百家工厂聊完之后定下来的,因为几乎每一家都提到同一个顾虑。
暂时没在页面上挂比例,原因很实在:这笔费用由谁付、怎么入账,会直接影响巴西那边的完税价格,我们正在跟专业顾问确认最合规的结构。与其先挂一个之后还要改的数字,不如第一次沟通时按您的实际情况讲清楚。
两条路。一是信用证,银行凭单付款,不押买家信用。二是巴西的进口融资:银行先把全款即期打给您,买家再分期还银行 —— 对您来说跟现款没区别,买家那边还拿到了账期,两头都松快。
不要求。我们带来的买家关系归您。如果您希望某个品类做独家安排,可以谈,但这不是合作前提。
一份产品清单就能开始:主推型号、FOB 价格区间、起订量、生产周期、月产能、出货港口,再加上手头已有的认证和检测报告。没有标准目录也没关系,能力介绍一样可以。英文版就够,不用翻成葡语。
那更值得聊。我们不碰您现有的客户,做的是您目前没覆盖到的区域和渠道。巴西很大,一两个进口商通常只吃下其中一小块,剩下的空间比大多数人想的要多。
光海运从中国到巴西就要 33 到 45 天,清关还要看海关抽到哪个查验通道。加上开发买家和生产周期,这不是一个快的生意。谁跟您说很快,基本是把某几个环节瞒下来了。
都不完全是。中介给个联系方式就撤了;贸易公司只管操作,不管开发。我们做的是从找买家、核实、谈判、合规、回款到清关的一整条链路 —— 这也是为什么我们坚持同一个团队里既要有中文能力,又要有巴西清关能力。
我们去查这个品类在巴西的准入规则和买家分布,然后把结果反馈给您。这一步不收费,也不需要您承诺任何事。
填的内容只用来生成消息,不点按钮不会发出去。没有 WhatsApp 也没关系 —— 直接发邮件到 [email protected],或者在消息里留个微信号,我们主动加您。